-
1 труба для быстрого опорожнения ёмкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба для быстрого опорожнения ёмкости
-
2 трубопровод системы продувки котла
трубопровод системы продувки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод системы продувки котла
-
3 сливная труба
1) General subject: waste-pipe, wastepipe2) Aviation: dump chute3) Naval: soil pipe4) Engineering: discharge tube, discharging tube, downcomer, downflow spout, downpipe, downtake pipe, drain pipe, drainage pipe, drainpipe, jackleg, overflow, overflow-pipe, rundown, waste pipe, rainspout5) Construction: discharge pipe, downtake tube, flow pipe, jack leg, outflow pipe, sump pipe (резервуара)6) Automobile industry: downspout7) Forestry: outlet pipe8) Textile: escape pipe9) Oil: blowdown pipe, offtake pipe, return pipe, run-back, rundown pipe, tap pipe, tapping pipe, overflow pipe10) Mechanics: runback11) Ecology: discharger, down spout, drain, through flow pipe12) Drilling: run-down pipe13) Polymers: vomit pipe14) Automation: down pipe, scavenge pipe, spout15) Chemical weapons: drain tube16) Makarov: sink -
4 продувочная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувочная труба
-
5 продувочная труба
1) Engineering: blowoff pipe2) Construction: sparge pipe3) Automobile industry: scavenge trunk4) Forestry: blow pipe, blow-off pipe5) Metallurgy: blowout pipe6) Oil: blow-down pipe7) Oil&Gas technology blowdown pipe -
6 продувочный патрубок
1) Engineering: vent tube2) Automation: air blast nozzle, air jet nozzle3) oil&gas: blowdown connection4) Tengiz: purging pipeУниверсальный русско-английский словарь > продувочный патрубок
-
7 трубопровод непрерывной продувки
1) Engineering: blowdown pipeline2) Makarov: continuous blow-down pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод непрерывной продувки
-
8 выпускной
1. final2. blowdown3. exhaust4. exit5. outlet6. purge7. release8. runout9. graduate; graduation; final; leaving; discharge; outlet -
9 вытяжной
1. stretch2. air-ejector3. blowdown4. discharge5. exhaust6. suction7. vent
См. также в других словарях:
blowdown — noun 1》 N. Amer. a tree that has been blown down by the wind. 2》 the removal of solids or liquids from a container or pipe using pressure … English new terms dictionary
труба для быстрого опорожнения ёмкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowdown pipeblow down pipe … Справочник технического переводчика
продувочная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdown pipescavenge trunk … Справочник технического переводчика
трубопровод системы продувки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdown pipe … Справочник технического переводчика
Expansion chamber — An Expansion chamber is an exhaust system used on a two stroke cycle engine to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. It makes use of the energy left in the burnt exhaust exiting the cylinder to aid the filling of the… … Wikipedia
Boiler — For the Limp Bizkit song, see Boiler (song). A portable boiler (preserved, Poland) … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Relief valve — The relief valve is a type of valve used to control or limit the pressure in a system or vessel which can build up by a process upset, instrument or equipment failure, or fire. The pressure is relieved by allowing the pressurised fluid to flow… … Wikipedia
Fire-tube boiler — A fire tube boiler is a type of boiler in which hot gases from the fire pass through one or more tubes within the boiler. It is one of the two major types of boilers, the other being the water tube boiler. A fire tube boiler can be either… … Wikipedia
Priming (steam engine) — Priming (foaming in North America) is a condition in the boiler of a steam engine in which water is carried over into the steam delivery. It may be caused by impurities in the water, which foams up as it boils, or simply too high a water level.… … Wikipedia
North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… … Universalium
